Desde los hoteles más cercanos, la llegada al Pavilhão Carlos Lopes se hace caminando: Miraparque está a 110 m, Feeling Parque 56 y Glamorous Apartment Park Ed VII a 160 m, Cozy Studio Marquês de Pombal a 150 m, y Residencial Horizonte, Home Sweet Lisbon, Be Lisbon Residence Marquês, Inn Chiado Boulevard Guest House, Laniakea Suites, Altido Marques Terrace Deluxe, Avenida Park Residence y Av. António Augusto de Aguiar 56, entre 170 m y 200 m. HF Fénix Urban, a 230 m, y Lisboa Central Park, a 210 m, también permiten ir a pie. Para los alojamientos algo más alejados, un taxi o un trayecto corto en coche resulta cómodo. Quienes llegan al aeropuerto pueden tomar un taxi o un servicio de traslado hasta la zona del parque.