Dónde se sitúa cada uno en el mapa
Príncipe Real es un barrio en lo alto de una colina, justo al norte de Chiado y Bairro Alto, a unos diez minutos a pie de la estación de metro Rato en la Línea Amarilla y a quince de Rossio. Está completamente dentro del núcleo turístico: el Jardim do Príncipe Real, la tienda conceptual Embaixada, el mercado ecológico de los sábados y el Miradouro de São Pedro de Alcântara están todos a un corto paseo. Los autobuses por la Rua da Escola Politécnica conectan con Marquês de Pombal en unos ocho minutos, y la Línea Verde en Rato te lleva hacia Alvalade o Cais do Sodré sin transbordo.
Almada se encuentra en la orilla sur del Tajo, a la que se llega en unos diez minutos en ferry desde Cais do Sodré a Cacilhas, o en tren desde Entrecampos y Sete Rios a Pragal, y luego un breve autobús o veinte minutos a pie hasta la ribera. El propio centro de Almada se agrupa en torno a Cacilhas y la Praça do Movimento das Forças Armadas, con el monumento a Cristo Rei y las playas de Costa da Caparica a un paseo en autobús. Conducir hasta el aeropuerto de Lisboa lleva de treinta a cuarenta minutos fuera de la hora punta, frente a quince o veinte desde Príncipe Real.
Ambiente y lo que se ve desde la ventana
Príncipe Real es decorativo y concurrido: casas señoriales del siglo XIX, jacarandás, cafés con quiosco, un pequeño lago en el jardín y un flujo constante de gente desde el brunch hasta tarde. Las noches son animadas porque las calles de bares de Bairro Alto comienzan unas manzanas más abajo. Esa energía es el atractivo y también el inconveniente: las habitaciones que dan a la Rua da Escola Politécnica o al jardín pueden recibir ruido hasta las dos o tres de la madrugada. Es el barrio que hay que elegir si se planea caminar a todas partes y se quieren restaurantes, panaderías y miradores en la puerta.
Almada es residencial, ventosa y considerablemente más tranquila, con un paseo fluvial de barcos pesqueros y tascas que sirven pescado a la parrilla al mediodía. Sus principales atractivos son el espacio y las vistas de vuelta al otro lado del agua hacia la ciudad, mejores al atardecer desde el muelle de Cacilhas o desde el terreno elevado cerca del Cristo Rei. Se cambia comodidad por calma: las noches se limitan a un puñado de restaurantes, y después del anochecer algunas calles alrededor de la terminal del ferry parecen vacías. Es adecuado para viajeros con coche, o para quienes regresan en una segunda visita y ya han visto los principales atractivos del centro.
Costes, oferta hotelera y cómo llegar
Ambas zonas se sitúan en la franja de precio medio según los estándares de Lisboa, pero el dinero compra cosas diferentes. En Príncipe Real, hay que esperar pequeños establecimientos boutique, casas de huéspedes en edificios restaurados y un puñado de hoteles de cuatro estrellas; las tarifas suben pronunciadamente de marzo a octubre y alcanzan su punto máximo hacia junio, cuando las fiestas de Santos Populares llenan la ciudad. Las habitaciones suelen ser compactas, y una vista sobre el jardín o hacia el río cuesta más. Reserve con cuatro a seis semanas de antelación para primavera y principios de otoño, y acepte que los huéspedes que lleguen tarde pagarán más por la misma habitación.
Almada ofrece más metros cuadrados por euro: estancias tipo apartamento, pequeños hoteles cerca de Cacilhas y propiedades más grandes a lo largo de la carretera principal hacia Pragal. El invierno es genuinamente tranquilo, e incluso en julio se compite con muchas menos reservas. Hay que tener en cuenta el ferry, aproximadamente cada diez a veinte minutos según la hora, y la última travesía de vuelta después de medianoche. Un coche abre Costa da Caparica y la costa de Arrábida, pero aparcar en el centro de Almada es más fácil que en Príncipe Real, donde el aparcamiento en la calle escasea y los garajes son limitados.
Cuál reservaría yo
Para un primer viaje de tres o cuatro noches, reservaría Príncipe Real sin dudarlo. La posibilidad de caminar hasta Chiado, el Miradouro de São Pedro de Alcântara y la ribera en Cais do Sodré en menos de media hora, y de llegar a Belém en tranvía desde cerca, supera el ruido y las habitaciones más pequeñas. Pida una habitación en la parte trasera del edificio y evite las plantas bajas que dan al jardín en junio. Si es sensible al sonido nocturno, mire hacia las calles en dirección a São Bento en lugar de los bordes de bares de Bairro Alto.
Elija Almada para estancias más largas, para familias que necesitan espacio, o para un viaje en coche que combine Lisboa con las playas al sur del río. También funciona bien en agosto, cuando el centro de Lisboa está caluroso y lleno y el trayecto en ferry se convierte en parte del día en lugar de una molestia. Evite Almada si su itinerario está repleto de visitas tempranas a museos o cenas tardías en el centro de la ciudad: los cruces le agotarán. La división honesta: Príncipe Real por comodidad y ambiente, Almada por espacio para respirar.
Conviene saber
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tarda el ferry de Cais do Sodré a Cacilhas?
La travesía dura unos diez minutos y funciona con frecuencia desde primera hora de la mañana hasta bien pasada la medianoche, con salidas aproximadamente cada diez a veinte minutos según la hora del día. Compre los billetes en la terminal o utilice una tarjeta de transporte recargable válida en la red de metro, autobús y ferry de Lisboa.
¿Hay ruido en Príncipe Real por la noche?
Algunas partes sí. Las calles que limitan con Bairro Alto y la Rua da Escola Politécnica recogen el tráfico de bares hasta las dos o tres de la madrugada, especialmente los fines de semana y durante las fiestas de junio. Solicite una habitación en la parte trasera del edificio, o mire un poco más arriba hacia São Bento para una noche más tranquila.
¿Cuál es el mejor mes para alojarse en cualquiera de las dos zonas?
Desde finales de abril hasta principios de junio y desde septiembre hasta mediados de octubre ofrecen un clima templado y multitudes manejables. Julio y agosto son calurosos y concurridos en Príncipe Real, mientras que Almada permanece más tranquila y sus playas fluviales resultan más atractivas. El invierno es tranquilo y más barato en Almada, pero muchos restaurantes de la ribera cierran temprano.
Hacer el bien es el negocio: cada reserva a través de LisbonHaven.com financia una tonelada verificada de carbono eliminado: la misma habitación, el mismo precio, sin recargo.
Buscar hoteles