Neighbourhood picks
2 jours à Cascais : guide pratique pour votre voyage à Lisbonne
Cascais se trouve à 35 minutes de train de Lisbonne et constitue une escapade facile pour une nuit, mais la ville récompense un rythme plus lent qu'une excursion éclair ne le permet.
S'y rendre et où loger
Les trains partent de la gare de Cais do Sodré à Lisbonne environ toutes les 20 minutes et rejoignent Cascais en environ 35 minutes ; un billet simple coûte quelques euros. En voiture depuis le centre de Lisbonne, comptez 30 à 50 minutes par l'A5, mais la circulation estivale peut doubler ce temps. La plupart des visiteurs logent dans le centre historique, entre la marina et Praia da Ribeira, où de petits hôtels et maisons d'hôtes se regroupent sur Rua Frederico Arouca et Rua Visconde da Luz. Réservez-y si vous voulez aller dîner à pied ; le côté ouest près de Boca do Inferno est plus calme mais à 20 minutes de marche de la gare.
Si vous préférez une piscine et vue sur mer, regardez les hôtels le long de l'Avenida Marginal vers Estoril, à 10 minutes de train. Estoril est plus calme, avec le casino et la plage de Tamariz, et offre souvent une meilleure disponibilité en juillet et août. Les hébergements économiques se trouvent à l'intérieur des terres le long de l'Avenida de Sintra, à 15 minutes de marche en montée depuis le centre. Je réserverais dans le centre historique pour un séjour de deux nuits : vous pouvez aller à pied au marché aux poissons, aux musées et aux plages sans dépendre des bus.
Jour un : vieille ville, côte et fruits de mer
Commencez par la Citadelle et le Museu Condes de Castro Guimarães dans le parc Marechal Carmona, où des paons se promènent parmi les pins. L'entrée du parc est gratuite ; le musée demande un petit droit et ferme le lundi. Marchez vers l'ouest le long du sentier côtier jusqu'à Boca do Inferno, une grotte marine effondrée à environ 1,5 kilomètre du centre, et continuez jusqu'à Praia do Guincho si vous avez de l'énergie — c'est 5 kilomètres supplémentaires, plus venteux, et prisé des surfeurs. Des bus reviennent de Guincho à Cascais toutes les 30 minutes.
Pour le déjeuner, les restaurants autour du marché aux poissons sur Rua da Alfândega servent des sardines grillées et du bacalhau ; attendez-vous à payer plus cher qu'à Lisbonne. L'après-midi : la Casa das Histórias Paula Rego, un musée en béton rouge près du parc, vaut une heure si vous aimez l'art contemporain. Le coucher de soleil est meilleur depuis la marina ou la digue près de Praia da Conceição. Les options de dîner le long de Rua Frederico Arouca vont des tascas aux adresses de fruits de mer élégantes ; réservez en août ou mangez tôt, vers 19h00, quand les habitants ne sont pas encore arrivés.
Jour deux : Sintra, Cabo da Roca ou une journée à la plage
Cascais est une bonne base pour Sintra. Le bus 417 part de la gare et met environ 40 minutes jusqu'au centre historique de Sintra ; des trains relient aussi via un changement à Oeiras, plus long. Partez tôt — le palais de Pena et Quinta da Regaleira attirent des files d'attente dès 10h00, et les billets sont moins chers en ligne. Si vous préférez rester sur la côte, le bus 403 va de Cascais à Cabo da Roca, le point le plus occidental de l'Europe continentale, en environ 40 minutes ; les falaises sont spectaculaires et il y a un phare et un café.
Pour un deuxième jour plus tranquille, restez en ville : parcourez la piste cyclable de Guincho, ou prenez le train un arrêt jusqu'à Estoril pour une plage plus calme et les jardins du casino. Les cours de surf à Guincho et Carcavelos coûtent plus cher en juillet et août ; mai, juin et septembre offrent une eau chaude et moins de monde. Si vous n'avez que deux jours, je passerais le jour un à Cascais et le jour deux aux palais de Sintra, en revenant pour un dîner tardif près de la marina — c'est la combinaison dont la plupart des voyageurs se souviennent.
Bon à savoir
Questions fréquentes
Deux jours suffisent-ils pour Cascais ?
Oui. Une journée couvre la vieille ville, Boca do Inferno et les plages ; une seconde permet d'ajouter Sintra, Cabo da Roca ou une journée détente à la plage. Trois jours sont mieux si vous voulez des cours de surf ou plusieurs palais de Sintra.
Faut-il loger à Cascais ou faire la navette depuis Lisbonne ?
Logez sur place si vous voulez des soirées près de la marina et un départ matinal pour Sintra. Le train depuis Cais do Sodré est rapide et bon marché, mais faire la navette deux fois empiète sur vos deux jours, surtout en été.
Quelle est la meilleure période pour visiter Cascais ?
Mai, juin et septembre apportent un temps chaud, des restaurants ouverts et moins de monde qu'en juillet et août, quand les plages et les trains sont les plus fréquentés. L'hiver est calme, avec certains établissements en bord de mer fermés, mais le sentier côtier reste praticable.
Faire le bien, c’est le métier : chaque réservation via LisbonHaven.com finance une tonne vérifiée de carbone retirée — même chambre, même prix, sans majoration.
Chercher un hôtel