Chiado ou Bairro Alto : lequel choisir pour un city break à Lisbonne

À quatre-vingt-dix secondes l'un de l'autre, et complètement différents

Placez-vous à Largo do Chiado, dos au café A Brasileira. En descendant à votre droite, c'est le Chiado proprement dit : Rua Garrett, Rua do Carmo, Rua Ivens, Rua Serpa Pinto, l'opéra, les librairies, les trottoirs larges, des réverbères qui fonctionnent. En montant à votre gauche par Largo Trindade Coelho, c'est le Bairro Alto : un quadrillage étroit du XVIe siècle, des rues de à peine trois mètres de large, rideaux de fer baissés le jour, bondées à minuit. La frontière, c'est une route. L'expérience de dormir d'un côté ou de l'autre n'a rien à voir, et la plupart des gens réservent du mauvais côté parce que sur la carte les deux se ressemblent.

Le Chiado est le quartier élégant du shopping et des théâtres de Lisbonne, reconstruit après l'incendie de 1988 dans un pastiche soigné, et il se calme vers 23h30, sauf à ses marges. Le Bairro Alto est un quadrillage résidentiel qui se transforme en bar à ciel ouvert entre 21h00 et 03h00, surtout du jeudi au samedi, quand les buveurs restent debout dans la rue avec des gobelets en plastique parce que les bars eux-mêmes contiennent douze personnes. Choisissez d'abord selon la tolérance au bruit, ensuite selon le budget, et le reste en dernier.

Le test d'une heure du matin

Dans le Chiado, à une heure du matin, la chose la plus bruyante devant une chambre de la Rua Serpa Pinto ou de la Rua Ivens, c'est un taxi. La Rua Garrett a du passage tardif et quelques musiciens jusqu'à minuit ; la Rua do Alecrim voit descendre des voitures vers Cais do Sodré toute la nuit et c'est, de loin, la rue la plus bruyante du Chiado. Réservez à deux rues d'Alecrim et vous dormirez. C'est la différence pratique : dans le Chiado, le calme est la norme et le bruit l'exception que vous pouvez contourner.

Dans le Bairro Alto, à une heure du matin, Rua da Atalaia, Rua do Diário de Notícias, Rua da Barroca ou Rua do Norte, il y a des gens qui parlent deux mètres sous votre fenêtre, et cela ne s'arrête pas avant 03h00 environ. Ensuite les camions de nettoyage arrivent entre 04h00 et 06h00 pour laver les pavés. Les chambres de la lisière ouest, près de la Rua Dom Pedro V, ou des rues nord vers Príncipe Real sont nettement plus calmes. Partout dans les quatre rues centrales, partez du principe qu'il y aura du bruit et préparez-vous, ou ne réservez pas.

Ce que le même budget achète de part et d'autre

Le Chiado est l'un des deux codes postaux les plus chers de la ville avec l'Avenida da Liberdade. Comptez 150 à 230 € pour une bonne chambre double trois étoiles ou petit boutique en moyenne saison, 200 à 300 € pour un quatre étoiles, et à partir de 350 € pour les conversions design avec terrasse. En pleine période d'octobre, une double modeste à moins de 180 € est un bon résultat. Des chambres de guesthouse avec sanitaires partagés existent encore aux étages supérieurs de la Rua Nova da Trindade et de la Rua da Misericórdia, entre 95 et 140 €.

Le Bairro Alto est 55 à 90 € moins cher pour un standing comparable, parce que les immeubles sont plus anciens, les ascenseurs rares et le bruit intégré au prix. Les doubles en guesthouse sont à 80-140 €, les petits boutique à 130-200 €, les lits en auberge à 20-35 €. Le piège, ce sont les escaliers : quatre étages avec une valise est la norme ici et beaucoup d'immeubles n'ont aucun ascenseur. Si votre budget est de 150 € la nuit et que vous voulez un ascenseur, un hall et le silence, le Chiado ne le fera pas et le Bairro Alto non plus — cet argent va plus loin à Príncipe Real.

À qui le Chiado convient

Réservez le Chiado si le voyage est court et dense et que vous voulez tout à dix minutes : les ruines du couvent do Carmo, le musée d'art contemporain de la Rua Serpa Pinto, l'opéra São Carlos, la librairie Bertrand de la Rua Garrett, ouverte depuis 1732, et le métro Baixa-Chiado avec son long escalator qui vous évite la montée depuis le centre plat. Cela convient aussi aux couples de trente ans et plus, à quiconque voyage avec un parent, et à quiconque veut dîner à 21h00 sans barathon sous la fenêtre ensuite.

Cela convient aussi à ceux qui ont des bagages. Le Chiado est sur un palier plutôt qu'en pente, les taxis atteignent chaque porte d'hôtel, et l'escalator du métro fait le travail vertical entre ici et la Baixa. Le vrai revers, c'est que le Chiado a été entièrement colonisé par le commerce international — le tronçon de la Rua do Carmo pourrait être n'importe quelle rue commerçante européenne — et les prix des dîners le reflètent, avec des plats à 18-26 € dans les bonnes adresses. Marchez cinq minutes dans n'importe quelle direction et cela baisse d'un tiers.

À qui le Bairro Alto convient

Réservez le Bairro Alto si vous avez moins de 35 ans environ, voyagez en groupe et comptez sortir jusqu'à 02h00 la plupart des soirs. Dormir à cinquante mètres de l'endroit où l'on boit vaut de l'argent réel en courses de taxi, et plus encore en efforts évités à 03h00. Cela convient aussi au fado : plusieurs maisons de fado de longue date se trouvent Rua do Norte, Rua do Diário de Notícias et Travessa da Espera, et se présenter à la porte après 22h00 est bien plus facile quand on habite à l'étage.

Cela ne convient pas aux familles, aux lève-tôt, à quiconque a un vol matinal, ni à quiconque veut un café avant 09h00 — le quartier n'ouvre vraiment qu'en milieu de matinée et les rues, le jour, paraissent fermées et délaissées. Si vous voulez l'emplacement sans le volume, la bande ouest le long de la Rua Dom Pedro V et les rues autour de la Praça das Flores vers Príncipe Real sont à cinq minutes à pied des bars et à une vingtaine de décibels de moins. C'est la réservation que je ferais réellement.

Ce que chacun met à distance de marche

Depuis un lit du Chiado : Baixa et Rossio à cinq minutes en descendant, Cais do Sodré et le Time Out Market à huit minutes par la Rua do Alecrim, Praça do Comércio à dix, le funiculaire da Bica à Largo do Calhariz à trois, le Bairro Alto à deux, Príncipe Real à douze en montant, la cathédrale et le bas de l'Alfama à quinze. Le tram 28E passe Rua da Misericórdia vers Estrela et Campo de Ourique, et le tram 24E part de Praça Luís de Camões en passant par Príncipe Real jusqu'à Amoreiras.

Depuis le Bairro Alto : le belvédère de São Pedro de Alcântara est dans le quartier, le funiculaire da Glória vous dépose à Restauradores et au bas de l'Avenida da Liberdade en trois minutes, Príncipe Real est à huit minutes en montant, le Chiado à deux, Cais do Sodré à dix en descendant par les marches da Bica. Aucun des deux quartiers n'est à distance de marche de Belém, des rues hautes de l'Alfama ou du château — comptez 25 à 35 minutes à pied jusqu'à la porte du château depuis l'un ou l'autre, ou un tram depuis Praça da Figueira.

La règle de réservation, par type de voyage

Trois nuits, première visite, deux adultes, musées et gastronomie : Chiado, étage élevé, à l'écart de la Rua do Alecrim. Quatre nuits, groupe de six, la vie nocturne est le but : Bairro Alto, et acceptez la bande-son de 03h00. Sept nuits, deuxième visite, envie d'un quartier : ni l'un ni l'autre — montez à Príncipe Real et descendez à pied. En famille : le Chiado à la rigueur pour le plat et le métro, même si la Baixa est plus facile. Arrivée tardive de l'aéroport avec de grosses valises : Chiado, parce qu'une adresse dans le Bairro Alto plus quatre étages à minuit, c'est une mauvaise nuit.

Si vous hésitez et que les prix s'équilibrent, prenez le Chiado. La prime existe pour une raison — ascenseurs, double vitrage, accès taxi, café du matin et une nuit de sommeil que vous n'avez pas eu à bricoler. Le Bairro Alto vaut la réservation quand la remise est réelle, quand vous êtes assez jeune pour vous en moquer, ou quand vous avez trouvé l'une des chambres calmes du côté Dom Pedro V. Demandez sur quelle rue donne la fenêtre avant de payer ; tout établissement honnête vous le dira.