Hôtels avec jardins et patios à Lisbonne, classés

Pourquoi un jardin compte plus qu'un rooftop ici

L'obsession lisboète pour les rooftops a un défaut : de juin à septembre, une terrasse à 15h00 est une plaque chauffante, et les bonnes se remplissent de non-résidents dès 18h30. Un jardin au niveau du sol fait l'inverse. Les cours murées de ces bâtiments gardent l'ombre tout l'après-midi, affichent cinq à huit degrés de moins que la rue par 35 °C, et restent calmes parce que le son s'élève au-dessus d'elles. Si vous êtes à Lisbonne en juillet, la différence entre un hôtel avec pátio ombragé et un sans, c'est de savoir si vous pouvez utiliser le milieu de votre journée tout court. Cela vaut plus qu'une vue que vous photographiez une fois.

Trois choses distinguent un vrai jardin d'une photo d'annonce. La taille rapportée au nombre de chambres — trente chambres partageant une cour de 40 mètres carrés, c'est un espace fumeurs, pas un jardin. L'ombre : jacaranda mature, magnolia, olivier ou pergola de vigne plutôt qu'un jeune palmier en pot. Et les horaires d'accès, car un nombre surprenant de jardins d'hôtels lisboètes servent aussi de terrasse de restaurant et cessent d'être à vous à 19h00. Demandez si les clients peuvent l'utiliser après le service du dîner, et s'il y a un minimum de commande au bar. Les réponses honnêtes varient énormément dans la même gamme de prix.

1 et 2 : Lapa et Alcântara, l'étage des jardins en terrasses

D'abord, les hôtels de palais de Lapa au-dessus des docks, autour de la Rua do Pau de Bandeira. Leurs jardins descendent la colline en terrasses — jacaranda, bougainvillier, buis taillé, une piscine chauffée au niveau le plus bas et des aperçus du fleuve à travers les arbres. 400-900 €. C'est le seul étage à Lisbonne où le jardin est assez grand pour s'y promener plutôt que s'y asseoir, et où les chaises longues sont plus nombreuses que les clients en basse saison. Le hic, c'est la pente du quartier : tout se fait en taxi ou à la force des mollets, et il n'y a pas de dîner décontracté à trois minutes. Réservez d'avril à juin ou de septembre à octobre.

Ensuite, le domaine du palais Valle Flor à Alcântara, le plus grand jardin d'hôtel de la ville — parterres formels, arbres remarquables anciens, une piscine à l'écart du bâtiment, et assez d'hectares pour qu'un mariage d'un côté ne gâche pas l'autre. 300-600 €. Le compromis, c'est le contexte : Alcântara, ce sont des docks, des viaducs et la LX Factory plutôt qu'un quartier de promenade, donc le jardin doit porter toute la soirée. Il le fait, en été. En hiver, le domaine est humide et sous-utilisé, et à ce moment-là vous feriez mieux de payer moins cher pour un hôtel à cour dans le centre.

3 et 4 : les jardins clos de Príncipe Real et Estrela

Troisièmement, les palacete transformés de Príncipe Real derrière la Rua da Escola Politécnica et la Rua do Século. Jardins clos de 100 à 300 mètres carrés avec arbres matures, parfois une piscine de nage, petit-déjeuner servi dehors d'avril à octobre, et dix à trente chambres à les partager — de bons ratios. 220-400 €. Deux hics honnêtes : les bâtiments voisins surplombent ces jardins, donc l'intimité est partielle, et la pente fait que certains sont découpés en niveaux biscornus. Reste le meilleur choix global de la ville, parce que vous avez aussi les jacarandas de la Praça do Príncipe Real fin mai et des restaurants que les locaux réservent.

Quatrièmement, Estrela et les rues qui partent de la Rua de São Bento, où les couvents et hôtels particuliers transformés ont des cours plutôt que des jardins — closes, carrelées, avec un citronnier ou un oranger, fraîches à midi, 160-280 €. Ce qui fait marcher cet étage, c'est que le quartier fournit la verdure : le Jardim da Estrela face à la basilique a un kiosque à musique, un bassin à canards et assez d'ombre pour un après-midi de deux heures, et c'est gratuit. Si votre priorité est d'être dehors plutôt que de posséder une pelouse, c'est la réponse en termes de rapport qualité-prix. Demandez si la cour est partagée avec un restaurant.

5 et 6 : les pátios d'Alfama et les terrasses de Graça

Cinquièmement, les petites maisons d'hôtes d'Alfama et de Mouraria avec un pátio carrelé — six à douze chambres, 110-180 €, une cour de 20 à 50 mètres carrés avec bancs en azulejo, jasmin sur un fil et un figuier ou un citronnier. Dans les semaines les plus chaudes, ce sont les espaces extérieurs bon marché les plus agréables de Lisbonne, parce que les murs de quatre étages alentour les maintiennent à l'ombre dès 14h00. Les hics : ils sont assez petits pour que deux clients bruyants les ruinent, et l'accès en escalier est la norme. Vérifiez aussi si le pátio donne sur une maison de fado, ce qui change complètement la soirée à partir de 20h30 environ.

Sixièmement, les hôtels et maisons d'hôtes de Graça accolés au couvent, avec des jardins en terrasse, près du Largo da Graça et du Voz do Operário. 120-200 €. Ce sont des terrasses plantées plutôt que des jardins, avec oliviers et lauriers en bacs, et des vues plongeantes sur Alfama qui battent tout ce qu'on trouve à Lapa. Le problème, c'est l'exposition : pas d'ombre mature, et le vent de nord-ouest venu du fleuve au printemps les rend inutilisables certains soirs. Utilisez-les à partir de 18h00 et évitez-les à midi. À combiner avec le Jardim da Cerca da Graça en contrebas, un vrai parc public ombragé avec un café.

7 et 8 : Belém, Restelo et les quintas de Sintra

Septièmement, les hôtels à jardin de Belém et Restelo, le long et au-dessus de la Rua de Belém et de la Calçada do Galvão. Des parcelles plus grandes que le centre ne le permet, des pelouses, des palmiers, parfois une piscine, et 140-230 € — une catégorie que les guides sautent. Le compromis, c'est que Belém se vide après 19h00, quand les files du monastère rentrent chez elles, et vous êtes à 20-30 minutes de Chiado par le tram 15E ou le train de la ligne de Cascais depuis la gare de Belém. Bien pour les familles et pour qui fait les musées ; mauvais pour qui veut dîner tard. Le Jardim Botânico Tropical à côté est la meilleure heure verte de la ville en rapport qualité-prix.

Huitièmement, les hôtels quinta de Sintra au-dessus et en dessous du centre historique, sur les routes de Colares et de São Pedro. C'est la vraie destination jardin près de Lisbonne : camélias en fleur de janvier à mars, fougères arborescentes, bassins en granit, humidité microclimatique qui garde tout vert toute l'année. 200-500 €, et des chambres dans des bâtiments agricoles transformés. Deux hics à anticiper : le brouillard et la bruine sont fréquents d'octobre à avril même quand Lisbonne est ensoleillée, et la circulation en ville entre 10h00 et 18h00 est vraiment mauvaise. Arrivez après 18h00, partez avant 09h30.

9 : Arrábida et les quintas de Setúbal

Neuvièmement, les quintas campagnardes entre Azeitão, Palmela et la Serra da Arrábida, 40 à 55 minutes au sud de Lisbonne par le pont 25 de Abril sur l'A2. Orangeraies, terrasses d'oliviers, vignes jusqu'à la porte, piscines non chauffées, et 130-260 € pour le genre de domaine que Lisbonne ne peut tout simplement pas fournir. Certaines sont des fermes et propriétés en activité, donc attendez-vous à des tracteurs à 07h00 en septembre et à des chiens. Le compromis est total : il vous faut une voiture, et la ville devient un trajet de 45 minutes avec environ 2 € de péage de pont dans chaque sens plus les embouteillages vers Lisbonne de 08h00 à 10h00.

Cet étage a du sens comme seconde moitié d'un voyage — trois nuits dans le centre, puis deux ici avec une voiture — plutôt que comme base. Ce qu'il offre qu'aucun jardin lisboète ne donne : le silence nocturne, de vraies étoiles, et les plages d'Arrábida à Galapos et Portinho à 20 minutes. Ce qu'il coûte : la spontanéité, car dîner signifie conduire ou manger à la quinta, et Azeitão même ferme tôt. Réservez d'avril à juin, quand la fleur d'oranger est sortie et que la piscine est tout juste assez chaude à 22 °C.

Ce qu'il faut réserver, et ce qu'il faut laisser

Mon ordre : Príncipe Real si vous voulez un jardin et un quartier à pied pour 220-400 € ; Lapa si le jardin est le voyage et que vous paierez le triple pour des terrasses et une piscine chauffée ; les pátios d'Alfama pour la meilleure ombre pas chère à 110-180 € ; les quintas de Sintra pour deux nuits de vraie horticulture, hors des mois de brouillard. Estrela est le choix discret, parce que le jardin public d'en face surpasse la plupart des parcelles d'hôtels et que vous gardez 150 € la nuit. Posez à chacun la même question : le jardin est-il ouvert aux résidents après le service du dîner.

Écartez trois choses. Les annonces d'hôtels où le jardin est une cour de 30 mètres carrés partagée avec 60 chambres et l'espace fumeurs — courant dans les rues perpendiculaires à l'Avenida da Liberdade. Les hôtels de Graça et à jardin sur le toit entre 12h00 et 17h00 en juillet, quand il n'y a pas d'ombre et que les tuiles rayonnent la chaleur. Et tout pátio d'Alfama entre mai et septembre qui partage un mur avec une scène de fado, à moins que vous comptiez être dans le public — le chant commence vers 20h30 et les applaudissements montent droit jusqu'à votre fenêtre jusqu'à minuit.