Neighbourhood picks
Le ferry de Lisbonne vers Almada : une excursion d'une demi-journée de l'autre côté du Tage
Deux euros, dix minutes et une autre ville sur la rive opposée — voici comment passer une matinée du côté d'Almada sans gâcher l'après-midi.
Prendre le bateau depuis Cais do Sodré
Les ferries partent de Cais do Sodré, le terminal se trouvant juste au-dessus de la station de métro de la ligne verte du même nom, au bas de la Rua do Alecrim. Les bateaux pour Cacilhas partent environ toutes les dix à vingt minutes, du petit matin jusqu'à bien après minuit, et la traversée dure une dizaine de minutes. Vous validez une carte Viva Viagem au portillon exactement comme dans le métro ; si vous en avez déjà une pour les tramways et le métro de Lisbonne, elle fonctionne aussi ici, c'est pourquoi l'aller-retour coûte moins qu'un café à Chiado. Asseyez-vous du côté gauche en direction du sud pour profiter de la meilleure vue sur le pont du 25 Avril.
Les ferries desservent aussi Trafaria et Porto Brandão, mais c'est Cacilhas qu'il vous faut : vous débarquez dans un quartier populaire en bord de fleuve, avec des restaurants, un ascenseur qui monte la falaise et le pont presque au-dessus de votre tête. Les bateaux se remplissent les matins de semaine avec les navetteurs, évitez donc 7h30 à 9h si vous voulez une place près de la fenêtre. Les week-ends sont plus calmes, et le dimanche matin est le moment le plus tranquille pour traverser. N'achetez rien aux kiosques du terminal — les cafés de Cacilhas sont moins chers et bien meilleurs.
L'ascenseur et la vue depuis Almada
Depuis l'embarcadère de Cacilhas, marchez cinq minutes le long du front de mer jusqu'à l'Elevador Panorâmico da Boca do Vento, un ascenseur vitré fixé à la falaise derrière le vieux quai. Il vous transporte jusqu'au Jardim do Rio, une petite terrasse-jardin qui donne directement sur la colline de Lisbonne, le dôme de la Basílica da Estrela et le tablier inférieur du pont. L'ascenseur est gratuit et fonctionne tous les jours, mais il ferme parfois pour entretien ; dans ce cas, une montée raide de dix minutes par la Rua da Cerca vous mène au même endroit. Allez-y tôt : vers midi, la terrasse est bondée et la lumière s'aplatit.
Au-dessus du jardin se dresse la statue du Cristo Rei, la haute figure du Christ sur la rive opposée que vous apercevez depuis Lisbonne depuis le début. Elle se trouve à environ 2,5 kilomètres plus loin, accessible par le bus 101 depuis Cacilhas ou par une marche de 30 minutes le long de la crête. L'ascenseur qui monte à la plateforme d'observation sous la statue est payant et la file d'attente peut prendre 20 minutes un samedi ensoleillé. La vue depuis le sommet embrasse tout l'estuaire, le pont du 25 Avril et, par temps clair, les collines de Sintra. Je le sauterais si le ciel est brumeux — le jardin gratuit en contrebas offre l'essentiel du panorama sans aucune attente.
Manger à Cacilhas et ce qu'il faut éviter
Cacilhas est l'endroit où Lisbonne vient manger du poisson, et la rangée de restaurants sur le Largo Alfredo Dinis, surnommée localement la Cacilhense strip, est la raison pour laquelle beaucoup de gens font la traversée. Sardines grillées, maquereaux et crevettes bouillies arrivent simplement cuisinés, et un déjeuner pour deux avec une carafe de vin maison tourne généralement autour de 30 à 45 €. Les portions sont généreuses ; un poisson grillé à partager à deux plus une salade suffit souvent. Le service est rapide et les établissements se remplissent dès 13h le dimanche avec des familles des deux rives, donc arrivez avant midi ou après 14h30.
Évitez les restaurants avec des menus photos et des rabatteurs sur le trottoir près du ferry — reculez de deux rues vers la Rua Cândido dos Reis pour trouver les cuisines plus calmes aux murs carrelés et aux habitués au comptoir. Le baldio, le terrain vague au bord du fleuve, accueille un marché aux puces certains week-ends et n'est sinon qu'un parking poussiéreux ; ne bâtissez pas une matinée autour de lui. S'il vous reste du temps, le Museu Naval sur le front de Cacilhas est petit et gratuit mais fermé le lundi. Sinon, reprenez le bateau et passez l'après-midi du côté de Cais do Sodré, où le Time Out Market et la promenade fluviale vers Alcântara sont à quelques pas du terminal.
Adapter la demi-journée à votre pied-à-terre lisboète
La traversée a le plus de sens depuis les hôtels de Cais do Sodré, Chiado, Bairro Alto et Baixa, tous à 10 ou 15 minutes à pied du terminal. Depuis Príncipe Real ou Avenida da Liberdade, ajoutez dix minutes. Si vous logez à Alfama, Mouraria ou près de Rossio, prenez le métro ligne verte jusqu'à Cais do Sodré plutôt que de descendre à pied par Chiado, ce qui semble charmant et n'est en fait que des pavés en pente raide. Depuis Belém ou Alcântara, le tramway ou 15 minutes de taxi vous amènent au terminal ; ne tentez pas la marche le long du front de mer sous la chaleur de juillet.
Planifiez le trajet pour le matin — bateau vers 9h, deux heures de l'autre côté et en haut de la falaise, déjeuner à Cacilhas, retour vers 14h — et il vous reste l'après-midi pour la ville. Les meilleurs mois sont avril à juin et septembre à octobre, quand la lumière est belle et les files d'attente du ferry courtes ; les après-midi de juillet et août du côté d'Almada sont éprouvants, avec peu d'ombre sur la montée. Si votre hôtel est du côté de Lisbonne près du fleuve, réservez une chambre côté eau et vous pourrez regarder les ferries et les lumières du pont depuis votre fenêtre à la nuit tombée, un meilleur souvenir que tout ce que l'on trouve sur le front de Cacilhas.
Bon à savoir
Questions fréquentes
Combien coûte le ferry de Cacilhas ?
Une traversée simple coûte quelques euros sur une carte Viva Viagem, et l'aller-retour revient à moins qu'un café à Chiado. Les cartes sont vendues aux distributeurs du terminal et dans les stations de métro ; rechargez avant de partir pour éviter les files au portillon.
Combien de temps prend le ferry de Cais do Sodré à Cacilhas ?
Environ dix minutes de quai à quai. Les bateaux partent toutes les dix à vingt minutes, du petit matin jusqu'après minuit, vous attendez donc rarement longtemps. Les traversées des matins de semaine sont chargées de navetteurs entre 7h30 et 9h.
L'Elevador Panorâmico da Boca do Vento est-il gratuit ?
Oui, l'ascenseur vitré qui monte du front de mer de Cacilhas au Jardim do Rio est gratuit et fonctionne tous les jours. Il ferme parfois pour entretien ; dans ce cas, une montée raide de dix minutes par la Rua da Cerca mène à la même terrasse.
Peut-on aller à pied de Cacilhas à la statue du Cristo Rei ?
Il y a environ 2,5 kilomètres le long de la crête, soit environ 30 minutes à pied avec un peu de montée, ou un court trajet en bus 101 depuis Cacilhas. La plateforme sous la statue est payante et il y a des files d'attente les week-ends ensoleillés.
Où manger à Cacilhas ?
Les restaurants du Largo Alfredo Dinis servent du poisson et des fruits de mer simplement grillés, avec un déjeuner pour deux et du vin maison généralement autour de 30 à 45 €. Reculez de deux rues depuis le ferry pour éviter les établissements à menus photos et rabatteurs.
Quelle est la meilleure période de l'année pour l'excursion en ferry à Almada ?
D'avril à juin et de septembre à octobre, la lumière est claire, les files courtes et les températures agréables pour marcher. Les après-midi de juillet et août sont très chauds du côté d'Almada, où il y a peu d'ombre sur les sentiers de la partie haute.
Quels quartiers de Lisbonne sont les plus proches du terminal de ferry ?
Cais do Sodré, Chiado, Bairro Alto et Baixa sont tous à 10 ou 15 minutes à pied du terminal. Depuis Alfama, Mouraria ou Rossio, prenez le métro ligne verte jusqu'à Cais do Sodré plutôt que de descendre à pied par Chiado.
L'excursion d'une demi-journée vaut-elle le coup si je n'ai que deux jours à Lisbonne ?
Oui, si vous partez le matin. Un bateau à 9h, deux heures de l'autre côté et en haut de la falaise, un déjeuner à Cacilhas et un retour à 14h laissent l'après-midi libre. Sautez-la si le ciel est brumeux, car les vues sur le pont et l'estuaire perdent alors tout leur intérêt.
Faire le bien, c’est le métier : chaque réservation via LisbonHaven.com finance une tonne vérifiée de carbone retirée — même chambre, même prix, sans majoration.
Chercher un hôtel