Neighbourhood picks
Prendre le ferry depuis Lisbonne avec une voiture : guide du conducteur pour traverser le Tage
Ce que les automobilistes peuvent ou ne peuvent pas emporter à travers le Tejo, quel terminal utiliser et combien de temps à l'avance planifier.
Deux traversées, deux usages différents
Lisbonne se trouve sur la rive nord de l'estuaire du Tage, et les automobilistes qui se dirigent vers le sud ont un véritable choix. La liaison urbaine la plus fréquentée est le ferry pour voitures Transtejo entre Belém, à l'ouest du centre, et Porto Brandão sur la rive sud ; la traversée dure environ 20 minutes et vous place à moins de dix minutes de conduite de l'autoroute A2 vers Setúbal et l'Algarve. Plus à l'est, la liaison Cacilhas depuis Cais do Sodré ne transporte que des passagers ; pour une voiture, il faut donc soit le pont suspendu 25 de Abril, soit le trajet plus long de 17 km vers l'est jusqu'au pont Vasco da Gama.
Pour la plupart des visiteurs, le pont est la solution la plus simple : le 25 de Abril est à péage électronique uniquement dans le sens nord, et les voitures de location disposent généralement d'un transpondeur. Le ferry se justifie si vous séjournez à Belém ou à Alcântara et souhaitez rejoindre les plages de l'Arrábida ou Setúbal sans les files d'attente du pont. Si vous logez à Alfama, Baixa ou Chiado, conduire jusqu'à Belém à 8h du matin pour attraper un bateau est plus lent que simplement traverser le pont. Choisissez en fonction de votre lieu de sommeil, pas par romantisme.
Embarquement, billets et créneau d'enregistrement
Les places pour voitures sur la ligne Belém–Porto Brandão sont limitées et les traversées matinales se remplissent de navetteurs ; arrivez donc 20 à 30 minutes avant le départ et attendez-vous à une courte attente aux heures de pointe. Les billets s'achètent au guichet du terminal ou via l'application de l'opérateur ; on vous demandera la longueur du véhicule, et l'embarquement est dirigé par des agents qui vous placent dans les files sur le quai. Les passagers à pied embarquent séparément, déposez donc toute personne qui marche avant de faire la queue. Les horaires de navigation vont du petit matin jusqu'à environ minuit en semaine, avec un service réduit le week-end — vérifiez le programme du jour au guichet plutôt que de supposer une fréquence toutes les demi-heures.
Les espèces sont encore acceptées au guichet, mais la carte est plus rapide. Les vélos et les motos embarquent généralement avec les voitures à la discrétion de l'agent. Si vous manquez une traversée, la suivante est rarement à plus de 30 à 40 minutes en dehors des heures de pointe ; en août, prévoyez une heure entière de marge. Comparez avec le pont : par beau temps, le 25 de Abril met 15 minutes d'Alcântara à Almada, mais l'approche côté Lisbonne peut ajouter 25 minutes entre 8h et 10h. Le ferry évite totalement cette file d'attente.
Débarquer à Porto Brandão et au-delà
Porto Brandão est un petit débarcadère en bord de fleuve avec quelques cafés et une montée raide vers l'EN10. Tournez à gauche et vous longez la rive sud vers l'ouest en passant par Trafaria et Costa da Caparica, où les plages atlantiques s'étendent sur 12 km et où le stationnement coûte quelques euros par jour dans les parkings clôturés derrière le sable. Tournez à droite et l'EN10 s'incurve vers l'est en direction d'Almada, du belvédère du Cristo Rei à Pragal — accessible par un court détour — et des bretelles pour l'A2 vers le sud. Les stations-service sont rares sur la rive sud immédiate, faites donc le plein avant d'embarquer.
Le contraste avec Cacilhas mérite d'être connu : ce terminal est un pôle pour passagers vers le réseau de bus et l'ascenseur qui monte à la vieille ville d'Almada, et les rues environnantes sont étroites et à sens unique. N'essayez pas d'y déposer des bagages ; utilisez plutôt le terminal de Belém si vous êtes motorisé. Pour une excursion d'une journée sur la rive sud, je réserverais le ferry à l'aller le matin, je parcourrais la côte de Costa da Caparica, je déjeunerais à Sesimbra 35 minutes plus au sud, et je reviendrais par le 25 de Abril le soir quand la circulation vers le nord se calme.
Où séjourner pour que cela fonctionne
La proximité de Belém compte si le ferry fait partie de votre plan. Les hôtels de Belém et de Restelo se trouvent à moins de 10 minutes de conduite du terminal, et la bande riveraine près du Padrão dos Descobrimentos offre le stationnement le plus facile de toutes les zones centrales — attendez-vous à payer pour une place en garage, et confirmez-le au moment de la réservation, car le stationnement dans la rue se remplit dès le milieu de la matinée. De l'autre côté du fleuve, Almada et Cacilhas proposent des chambres moins chères et une traversée de 15 minutes à pied pour revenir en ville, mais vous perdez la commodité d'avoir la voiture à la porte si vous prévoyez plusieurs excursions sur la rive sud.
Si votre séjour est principalement consacré au tourisme urbain, logez au centre et laissez la voiture au garage de l'hôtel ; le ferry devient alors une demi-journée optionnelle plutôt qu'un trajet quotidien. Réservez un hôtel avec parking dédié à Baixa, Chiado ou Avenida da Liberdade et faites du tram et du métro votre mode de déplacement par défaut. La fin du printemps et le début de l'automne sont les meilleurs mois pour les plages de la rive sud — mai, juin et septembre offrent une eau chaude et des parkings vides, tandis qu'août apporte des files d'attente au ferry comme dans les parkings de Costa da Caparica.
Bon à savoir
Questions fréquentes
Puis-je prendre une voiture de location sur le ferry de Belém ?
Généralement oui, à condition que le contrat de location autorise les traversées en ferry, ce que font la plupart des contrats portugais. Vérifiez les conditions avant de réserver et confirmez la longueur du véhicule au guichet au moment d'acheter le billet.
Combien de temps dure la traversée et à quelle fréquence le ferry circule-t-il ?
La traversée Belém–Porto Brandão dure environ 20 minutes. Les départs sont fréquents aux heures de pointe du matin et en début de soirée et moins fréquents le week-end ; vérifiez donc les horaires au terminal le jour même.
Le ferry est-il plus rapide que la voiture par le pont 25 de Abril ?
Aux heures de pointe du matin, il l'est souvent, car il évite la file d'attente de l'approche d'Alcântara. En dehors des heures de pointe, le pont est plus rapide depuis la plupart des hôtels du centre, et le péage n'est perçu que dans le sens nord.
Faire le bien, c’est le métier : chaque réservation via LisbonHaven.com finance une tonne vérifiée de carbone retirée — même chambre, même prix, sans majoration.
Chercher un hôtel