Area guides
Où loger à Cais do Sodre
L'ancien quartier des marins est aujourd'hui la meilleure base en bord de fleuve de Lisbonne, avec des chambres doubles quatre étoiles à 120-190 €, un marché, deux lignes de train, un embarcadère de ferry — et une rue rose qui ne ferme pas avant 4h du matin.
Qui devrait réserver ici
Cais do Sodre est un coin compact entre Praca do Comercio et Santos où le fleuve, les trains, les ferries, le métro et les tramways se rencontrent tous. Jusque dans les années 1990, c'était un quartier chaud pour les marins ; les bordels sont partis, les bars sont restés, et en 2011 la mairie a peint la Rua Nova do Carvalho en rose et tout s'est transformé en rue de nuit. Autour, le Mercado da Ribeira a été à moitié converti en halle gastronomique en 2014 tandis que le marché de fruits et légumes continue de fonctionner dans l'autre moitié dès l'aube.
Il convient aux personnes qui comptent sortir tard, aux voyageurs qui font des excursions en train et en ferry, et à tous ceux qui veulent tout faire à pied dans la vieille ville sans vivre sur une colline. Il ne convient pas aux familles avec de jeunes enfants, aux dormeurs légers, ni à ceux qui veulent une ambiance de quartier résidentiel — c'est un pôle d'échange avec des bars accolés. Si votre soirée se termine à 22h, vous payez pour une infrastructure que vous n'utiliserez pas.
Ce que ça coûte
Les hôtels quatre étoiles dans les immeubles commerciaux reconvertis autour de Praca Duque da Terceira et Rua do Alecrim coûtent 120-190 €, montant à 200-260 € en juin et septembre. Les établissements boutique dans les rues qui montent vers Chiado demandent 140-220 €. Les auberges sont exceptionnellement bonnes ici, avec des lits en dortoir à 25-45 € et des chambres doubles privées à 65-95 €, et plusieurs occupent de beaux immeubles du XIXe siècle avec terrasses sur le toit. Les appartements dans les pâtés de maisons alentour se situent à 100-160 €.
Cela place Cais do Sodre un peu en dessous de Chiado et au niveau de Baixa, ce qui est juste étant donné que vous êtes à deux minutes du fleuve et à six de Praca do Comercio. La bizarrerie tarifaire, c'est la prime du week-end : les nuits du vendredi et du samedi coûtent 20-40 € de plus qu'un mardi parce que le quartier se remplit de gens venus pour les bars. Si vous êtes flexible, arrivez le dimanche et repartez le jeudi. Février et la seconde moitié de novembre sont les fenêtres bon marché, avec le même quatre étoiles à 85-120 €.
Le bruit, en détail
La Rua Nova do Carvalho et les ruelles qui en partent — Rua da Moeda, les ruelles latérales de Rua Nova do Carvalho, le bas de Rua do Alecrim — accueillent des foules jusqu'à 3 ou 4h du matin les jeudi, vendredi et samedi, et jusqu'à environ 2h en semaine en été. Ce n'est pas tant la musique qui atteint votre fenêtre que plusieurs centaines de personnes qui parlent dans une rue étroite aux surfaces dures. La collecte des bouteilles, les livraisons et le nettoyage des rues commencent ensuite vers 6h.
La solution est précise. Réservez du côté fleuve de la place, sur Avenida Ribeira das Naus, ou en montant sur Rua do Alecrim au-dessus du croisement du funiculaire de Bica, et vous êtes à 200 mètres du bruit et vous n'en entendez presque rien. Demandez une chambre donnant sur une cour intérieure ou sur l'eau. Si un hôtel vante son emplacement sur la Pink Street, croyez-le et réservez ailleurs, à moins d'être vous-même la raison pour laquelle la rue est animée. Les familles devraient simplement choisir Chiado ou Estrela.
Transports : la meilleure main de la ville
La gare est le terminus ouest de la ligne de Cascais : trains toutes les 10-20 minutes vers Belem en sept minutes, Carcavelos en 25, Estoril en 30 et Cascais en 33-40, à environ 2,40 € par trajet avec une carte Navegante chargée. La ligne verte du métro part du même bâtiment vers Baixa-Chiado à une station et monte jusqu'à Martim Moniz et Rossio. Le tram 15E part de l'extérieur vers Alcantara et Belem, et le tram 25E monte à Lapa et Estrela.
Le terminal de ferry est la partie sous-estimée. Les bateaux traversent vers Cacilhas en une dizaine de minutes pour environ 1,50 €, vous donnant le côté Almada, les restaurants de fruits de mer sur le front de mer là-bas, l'ascenseur vers Cristo Rei et la meilleure photo de la skyline de Lisbonne. D'autres services vont à Seixal et Montijo. Pour l'aéroport, prenez la ligne verte du métro jusqu'à Alameda et changez pour la rouge, environ 25 minutes, ou un taxi à 12-18 €. Nulle part ailleurs à Lisbonne vous n'avez train, métro, tram et ferry dans un seul bâtiment.
La promenade de cinq minutes
Praca do Comercio est à 600 mètres à l'est le long de Ribeira das Naus, une pelouse en gradins au bord du fleuve où les gens s'assoient avec des bières du kiosque au coucher du soleil. Chiado est à six minutes de montée par Rua do Alecrim, ou vous pouvez tricher avec l'Elevador da Bica, le funiculaire de 1892 qui monte la colline vers Bairro Alto depuis Rua de Sao Paulo pour un seul ticket. La halle gastronomique Time Out Market est juste en face de la gare ; le marché traditionnel d'à côté vend poisson et produits dès environ 6h et vaut dix minutes.
À proximité aussi : le bâtiment Pensao Amor, ancien bordel converti en bar avec le papier peint d'origine ; l'Igreja de Sao Paulo ; et la série de petits magasins de céramique et de vinyles sur Rua de Sao Paulo. Alfama est à 20 minutes à pied vers l'est le long du fleuve, Principe Real à 15 minutes de montée, Bairro Alto à 10. Ce que vous ne pouvez pas faire facilement, c'est échapper aux gens, car c'est le kilomètre carré le plus animé du front de mer de Lisbonne en dehors de Praca do Comercio.
Manger et boire, classés par utilité
Le Time Out Market est pratique, ouvert jusqu'à minuit, et cher pour ce que c'est : 12-20 € l'assiette à des tables partagées, avec une file à chaque stand entre 12h30 et 14h et de nouveau à partir de 19h30. Allez-y à 11h30 ou après 22h, ou passez votre chemin. La moitié traditionnelle du marché d'à côté a quelques comptoirs où mangent les poissonniers, à moitié prix. Mieux encore, marchez deux rues jusqu'à Rua de Sao Paulo et Rua Nova do Carvalho le jour, où de vieilles tascas servent poisson grillé et pichet de vin pour 12-16 €.
Pour boire, l'éventail va d'une bière à 1,20 € dans un bar carrelé plein de retraités à 11h à des cocktails à 10-14 € dans l'ancien bordel. Le conseil honnête : mangez avant de boire, car la qualité des cuisines sur la Pink Street est médiocre et les prix grimpent après 23h. Si vous voulez un repas mémorable dans le coin, prenez le ferry pour Cacilhas et mangez du poisson grillé sur l'autre rive pour 20-28 € par personne avec toute la skyline de Lisbonne devant vous.
Le verdict, et l'alternative
Réservez Cais do Sodre pour un séjour de trois à cinq nuits où vous voulez marcher jusqu'à Baixa et Chiado, prendre des trains pour Cascais et Sintra sans changement, et sortir jusqu'à 1h du matin. Prenez une chambre du côté fleuve ou au-dessus du croisement de Bica, évitez les arrivées le vendredi et le samedi si vous pouvez, et utilisez les ferries — c'est la balade en bateau avec vue la moins chère d'Europe de l'Ouest.
Si tout cela décrit le voyage de quelqu'un d'autre, l'alternative est simple : Chiado pour le même rayon à pied avec moitié moins de bruit à 30-50 € de plus la nuit, ou Estrela à 95-150 € avec le calme et un parc mais un tram pour tout. La seule combinaison qui ne marche jamais, c'est de réserver la chambre la moins chère ici parce qu'elle est bon marché, de découvrir qu'elle donne sur la Pink Street, et de passer cinq nuits éveillé. Payez les 20 € de plus pour une cour ou une vue sur le fleuve.
Bon à savoir
Questions fréquentes
Le bruit de la vie nocturne est-il si terrible ?
Sur Rua Nova do Carvalho et ses ruelles latérales, c'est fort jusqu'à 3-4h du matin du jeudi au samedi, avec le nettoyage dès environ 6h. À deux cents mètres — côté fleuve, ou en montant sur Rua do Alecrim — c'est une rue de ville normale. L'adresse compte plus que l'hôtel.
Cais do Sodre est-il bon pour les excursions à la journée ?
La meilleure base de Lisbonne pour cela. Les trains pour Cascais partent de la gare elle-même, 33-40 minutes pour environ 2,40 €, avec Belem à sept minutes et la plage de Carcavelos à 25. Les ferries pour Cacilhas traversent en dix minutes. La gare de Rossio, pour Sintra, est à dix minutes à pied ou une station de métro.
Les familles doivent-elles l'éviter ?
Avec des enfants de moins de douze ans, oui. La scène de rue du soir, la foule autour du marché et les trottoirs étroits rendent les choses difficiles avec une poussette. Parque das Nacoes ou Estrela offrent un terrain plat, des aires de jeux et des nuits calmes à des tarifs similaires ou inférieurs.
Le Time Out Market vaut-il le coup ?
Comme solution de repli quand vous arrivez tard ou n'arrivez pas à choisir, oui — c'est ouvert jusqu'à minuit et ça couvre la plupart des goûts à 12-20 € l'assiette. Comme repas destination, non. Allez-y en dehors des heures de pointe pour avoir une place, ou mangez aux comptoirs de la moitié traditionnelle du marché d'à côté pour bien moins cher.
Faire le bien, c’est le métier : chaque réservation via LisbonHaven.com finance une tonne vérifiée de carbone retirée — même chambre, même prix, sans majoration.
Chercher un hôtel