Cascais

Ville de pêcheurs devenue station balnéaire, à 33 minutes en train de Cais do Sodré, avec six plages où l'on peut se baigner dans les limites de la ville.

Le train de Cascais au départ de Cais do Sodré est le meilleur 2,35 € que vous dépenserez au Portugal. Il part toutes les vingt minutes d'environ 05:30 à 01:30, et à partir d'Algés la voie longe le Tage de si près que les embruns frappent les vitres par vent d'ouest. Trente-trois minutes plus tard, vous êtes au terminus, à deux cents mètres du sable. C'est ce seul fait qui fait de Cascais une bonne base pour une semaine : vous avez une vraie ville avec un marché aux poissons et une rentrée des classes le lundi matin, et vous pouvez quand même être à Chiado pour dîner à vingt heures.

Ne la confondez pas avec une station balnéaire. Cascais a une flotte qui débarque encore à Praia da Ribeira, un marché couvert sur Rua Padre Moisés da Silva qui est vraiment animé les mercredis et samedis matins, et un réseau de musées municipaux — le Bairro dos Museus — qui comprend la Casa das Histórias Paula Rego en brique rouge de Souto de Moura et la maison des Condes de Castro Guimarães sur le front de mer. L'axe piéton, Rua Frederico Arouca, est à moitié authentique et à moitié souvenirs. Largo Luís de Camões, la place des restaurants, est le piège à touristes : 22 € pour un poisson grillé quelconque avec un menu en cinq langues.

À neuf heures du soir en février, la ville est calme — les restaurants de la marina sont ouverts, le front de mer de Ribeira compte peut-être trente personnes, et tout, sauf une poignée de bars sur Largo da Assunção, est fermé à onze heures. En août, les mêmes rues sont bondées jusqu'à une heure du matin et le dernier train pour Lisbonne est en place debout uniquement. Ni l'une ni l'autre version n'est la vie nocturne du Bairro Alto. Si vous voulez sortir d'un bar à 3h du matin, installez-vous à Lisbonne et venez ici en train.

C'est fait pour les familles, les personnes voyageant en voiture qui ne veulent pas se garer dans le centre de Lisbonne, les marcheurs et cyclistes qui emprunteront la piste côtière plate vers l'ouest jusqu'à Guincho, et tous ceux qui veulent une semaine où la matinée est plage et l'après-midi musée ou excursion. Ce n'est pas fait pour ceux qui cherchent l'atmosphère des ruelles carrelées — Cascais, c'est l'architecture royale de villégiature du XIXe siècle et des immeubles des années 1960, pas Alfama. Passez aussi votre chemin si une semaine de pluie vous gâcherait le séjour : en janvier, le vent de Guincho est vraiment froid.

Où dormir

Le bon créneau est le triangle entre la gare et la mer — Rua Frederico Arouca, Avenida Valbom, Rua Regimento 19 de Infantaria — où vous êtes à cinq minutes du quai, à cinq de Praia da Conceição, et payez 90 € à 140 € la nuit en moyenne saison pour un bon trois ou quatre étoiles. Les grands noms du front de mer se trouvent à l'ouest le long de Estrada da Boca do Inferno et à la Cidadela ; comptez 200 € à 400 € en été et environ 130 € en janvier. Monte Estoril, un arrêt en arrière, est plus calme et souvent 25 € moins cher pour le même standing. Évitez deux choses : les chambres donnant sur la N6 Marginal, bruyante dès six heures du matin, et les appartements bon marché à Torre ou Alcabideche, qui paraissent proches sur une carte et sont à 10 € de taxi de tout ce qui vous intéresse. Les tarifs d'août doublent à peu près ; réservez avant mars.

L’essentiel

Ribeira to Boca do Inferno (4,5 km)

Commencez aux bateaux de pêche sur Praia da Ribeira, traversez le Largo jusqu'à la maison des Condes de Castro Guimarães, puis prenez le sentier du front de mer en passant devant le phare de Santa Marta et sa tour rayée. Continuez le long de la falaise basse, passez le gouffre de Boca do Inferno où la mer s'engouffre dans une grotte effondrée, et revenez vers l'intérieur par le Parque Marechal Carmona jusqu'à la Cidadela et la marina. Environ quatre-vingt-dix minutes avec les arrêts.

S’y rendre et se déplacer

Depuis l'aéroport de Lisbonne, prenez la ligne rouge du métro jusqu'à Alameda, changez pour la verte jusqu'à Cais do Sodré, puis le train de Cascais — environ soixante-quinze minutes de porte à porte pour moins de 4 € avec une carte Navegante. Un taxi ou Uber par l'A5 prend trente à quarante minutes et coûte 45 € à 60 € selon le trafic. Les trains partent toutes les vingt minutes, toutes les dix aux heures de pointe, et le dernier retour de Lisbonne quitte Cais do Sodré vers 01:30. En ville, vous marchez : de la gare à l'extrémité du front de mer, quinze minutes. Les bus 405 et 415 desservent Guincho, le 403 va à Sintra, et les vélos MobiCascais sont bon marché et partout.